Cortina d'Ampezzo + Venezia

Dzisiejszy post poświęcam relacji z wypadu na narty do Cortiny d'Ampezzo i Wenecji, która, mimo że spędziłam w niej zaledwie kilka godzin, urzekła mnie swoim klimatem, wąskimi uliczkami, niezliczoną ilością mostów przecinających miasto wzdłuż i wszerz oraz wyrobami ze szkła Murano :)

Wyjazd na narty należy do najbardziej wyczekiwanych przeze mnie dni w roku. Taki urlop stanowi idealne połączenie przyjemnego.. Z przyjemnym :) Nie samymi wjazdami na górkę i zjazdami z górki człowiek żyje, ale jeśli dorzucimy do tego pyszne Bombardino z bitą śmietaną na stoku, przepiękne widoki, chwile spędzone w gronie znajomych, pizzę, włoskie wino i gry planszowe, otrzymamy idealny - przynajmniej dla mnie - tydzień. Być może niektórzy z Was uznają, że przesadzam, ale z wielką radością mogę śmiało powiedzieć, że..  Nie :)

Today's post is a photorelation from my holidays in Cortina d'Ampezzo and Venice. Despite the fact I spent only a couple of hours in this amazing city, I fell in love with its atmoshpere, narrow streets, numerous bridges and beautiful jewellery made from Murano glass. While browsing the Web, I came across a quote about Venice that pretty much reflects my feelings: 
         In the Winter, Venice is like an abandoned theater. The play is finished, but the echoes remain.

I just can't wait before I go skiing..Holidays in the mountains are nothing more than combining something pleasant with.. Something pleasant:) However, skiing is not good enough - but if you add Bombardino with whipped cream, amazing scenery, time spent with your friends, pizza, Italian wine and board games, you get a perfect week! Some of you may think I am exaggerating.. What can I say? No, I am definitely not! :)